Reader Title

The reader title displayed in the browser tab and header comes from the title field in section-list.md. Edit it via Admin → Pages → Reader Home, or directly in user/pages/00.sections/section-list.md.

Section Names

The individual section name shown in the sidebar, in the section dropdown (when enabled), and as the middle segment of the browser tab title (Page Title | Reader Title | Site Title) comes from the versioning.labels setting in the Helios Theme config. Edit via Admin → Themes → Helios → Versioning tab → Version Labels, or directly in user/config/themes/helios.yaml:

versioning:
  labels:
    section-1: 'Introduction'
    section-2: 'Installation'
    section-3: 'Creating Content'
    section-4: 'Publishing & Sharing'
    section-5: 'Customization'

Section Label

The section label used throughout the reader (in page headers, cards, and the sidebar) can be set via Admin → Pages → Reader Home → Section Label. Leave it empty to use the language default. For multi-language sites, the per-language default is set via SECTION_LABEL in user/plugins/helios-open-reader/languages.yaml. English and French are included:

en:
  PLUGIN_HELIOS_OPEN_READER:
    SECTION_LABEL: Section
    SECTION_LATEST_LABEL: latest

fr:
  PLUGIN_HELIOS_OPEN_READER:
    SECTION_LABEL: Chapitre
    SECTION_LATEST_LABEL: dernière

To customize the label or add a language, update the relevant block in user/plugins/helios-open-reader/languages.yaml.

Browser Tab Title

The browser tab title is automatically formatted as:

Page Title | Reader Title | Site Title

The Reader Title is drawn from the reader home page title. The Site Title comes from site.title in user/config/site.yaml. Set the Site Title to your institution or author name – it serves as the top-level identifier in the browser tab.